De engel van Venetië, een recensie

Terwijl ik eerdere boeken van David Hewson maar zo-zo vond, vond ik De engel van Venetië ronduit schitterend. Hewson weet op een haast zafónse* wijze de sfeer van Venetië en vooral de spanningen ten tijde van de Tweede Wereldoorlog tot leven te schilderen. Je waant je in die stad, in die tijd.

Knap hoe Hewson een fraaie twist bewaart voor op het laatst, maar let wel, dit boek is zóveel meer dan een thriller die het enkel van de ontknoping moet hebben: het verhaal weet een lijn te trekken tussen het fascisme van destijds, naar de spanningen en ongelijkheden van vandaag de dag.

Om af te sluiten met de eerste zinnen uit het Dankwoord: “Dit is een fictief verhaal, al is het wel geïnspireerd op gebeurtenissen die volgden op de Duitse bezetting van Venetië in september 1943. Tot dat moment werden de Joden van de stad vervolgd door de Italiaanse fascisten, maar waren er maar weinig gevangengenomen. Vanaf het moment dat de nazi’s de leiding namen werd de onderdrukking echter maar al te echtwerkelijk.”

Deze recensie heb ik tevens gepost op Hebban.

* naar Carlos Ruiz Zafón

LHBTIQAPC

Vooropgesteld: ik ben 100 procent voor diversiteit én inclusiviteit. Toch heb ik de indruk dat de lengte van de afkorting LHBTIQAPC te lijden heeft onder de behoefte aan éxclusiviteit.

PS. Ik heb de afkorting vandaag al twee keer aangepast; Google weet het ook niet meer.

Loodlijst

Als de term ‘bucketlist’ gestoeld is op ‘kicking the bucket’ – het loodje leggen – zou ‘loodlijst’ wellicht een goed Nederlands alternatief zijn.

Respect

Als je de óvertreffende trap van de overtreffende trap de doorslaande trap kunt noemen, zou je ‘respect’ (waarbij ik altijd direct aan dictators en ‘autoritaire’ vaders moet denken) als de doorslaande trap van de behoefte aan gelijkwaardigheid kunnen beschouwen.

Complimentendag

Eerst vond ik het onzin, of elk geval een beetje kinderachtig, tot ik me realiseerde dat het nut van Nationale Complimentendag is dat complimenten die je op ándere dagen krijgt dan meer waarde hebben.