Soms komt het persklaar maken van een vertaling neer op een kommaatje hier en een hen-hunnetje daar; andere keren komt er meer bij kijken, zoals het herschrijven van enkele dialogen om ze ‘echter’ te laten klinken. Doorgaan met het lezen van “De ontdekking”